Document·34 CDF art. 175·28 April 1978

Study material donated by M. Claude Schaeffer, Palais du LouvreClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Typed in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 5 of document 34 CDF art. 175 (Study material donated by M. Claude Schaeffer, Palais du Louvre), typed in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 175, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 2Scan 5 of 62

Handwritten marginal mark top right: 9

Ebkomi 1947 QN6E Sherds

Near the treasury and below

Surface -0,50 Sherds white slip

Enkomi 1950 M 19 Mycenaean sherds

Enkomi 1947 Inv. 3526 Sherds red & black

[handwritten: h] Ebkomi 1950 M 19 Mycenaean sherds

Enkomi 1950 H 26 Coarse sherds

[handwritten: h] Ebkomi 1947 QN5C Sherds w & b.

PORTOIR 7

Enkomi 50 E 33 south Sherds

id. Sherds

id. id.

[handwritten: h] Ebkomi 50 33-34 South Limestone fragments

Enkomi 50 Sounding point 121 Sherds Middle Bronze

Ebkomi 50 Point 63 Mycenaean sherds 38

Enkomi 50 Point 141 Sherds: monochrome cups

Enkomi 50 Point 120 Large spindle whorl and sherds.

PORTOIR 8

Enkomi 1950 Sounding H south 20 Sherds ; bronze frag.

(2) Sherds

(2) id.

(4) jug handle

(5) layer 4 Sherds

(6) layer 3 Mycenaean sherds

(7) Sherds

(8) below burnt layer Sherds

(9) Sherds

(10) Layer 1 Sherds

[handwritten: 6] (11) Layer 7 Sherds

(12) below burnt layer Sherds

(13) Layer 4 Sherds

(14) layer 4 Sherds

Enkomi 50. Sounding H south 20 Against south wall of the well chamber, in layer of red brick destruction (1) Sherds

id.

PORTOIR 9

Enkomi 1955 South trench 1

Trench S 1; east hall of the road [illegible] Floor 2 b Layer 66 - 1,30 m Sherds

Trench S l-west road below white floor Sherds

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com