Translation·
Typed in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 175, CC BY-NC-ND 4.0.
Unnumbered pageScan 6 of 62
| Enkomi 1947 | QMGB | Sherds |
| Tr.5 of the trefon and sherds |
| Surface -0,50 | Sherds white slip |
| Enkomi 1950 | K 19 | Mycenaean sherds |
| Enkomi 1947 | inv. 3546 | Sherds red & black |
| Enkomi 1950 | B 19 | Mycenaean sherds |
| Enkomi 1950 | K 26 | Coarse sherds |
| Enkomi 1947 | QMSG | Sherds r & b. |
PORTOIR 7
| Enkomi 50 | B 33 and | Sherds |
| id. Enkomi 50 | Sherds |
| id. Enkomi 50 | id. Sherds |
| Enkomi 50 | 33-34 Sud | Limestone fragments |
| Enkomi 50 | Sounding point 121 | Sherds Middle Bronze |
| Enkomi 50 | Point 63 | Mycenaean sherds 38 |
| Enkomi 50 | Point 141 | Sherds: monochrome bodies |
| Enkomi 50 | Point 120 | Large tunafole and sherds. |
PORTOIR 8
| Enkomi 1950 | Sounding R and 20 | Sherds; bronze frag. |
| (2) Sherds |
| (2) id. |
| (4) jug handle |
| (5) layer 4 | Sherds |
| (6) layer 3 | Mycenaean sherds |
| (7) Sherds |
| (8) below burnt layer | Sherds |
| (9) Sherds |
| (10) Layer 1 | Sherds |
| (11) Layer 7 | Sherds |
| (12) below burnt layer | Sherds |
| (13) Layer 4 | Sherds |
| (14) layer 4 | Sherds |
| Enkomi 50. Sounding R and 20 | Cont. and south wall of the well chamber, in red burnt destruction layer (1) | Sherds |
| id. Enkomi 50. Sounding R and 20 |
PORTOIR 9
| Enkomi 1955 | South trench 1 |
| Trench 5 1: east mesh of the [handwritten: ...] | 801 2 b | Section 66 |
| - 1,30 m. | Sherds |
| Trench 3 I-west/ rock floor white | Sherds |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
