Document·34 CDF art. 174·12 March 1934

Minerals and slags from CyprusLéon Brun and Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Typed in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 8 of document 34 CDF art. 174 (Minerals and slags from Cyprus), typed in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 174, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 8 of 12

4.

which shows that the temperature reached in the hearth of reduction of the pyrite was high, and as a consequence, that the kiln was large and that the combustion was activated by a powerful blast.

IV.- SLAG or PHOENICIAN ORE.-

Mr SCHAEFFER believed he had picked up in Cyprus a slag or a Phoenician ore.

In reality it is, in our opinion, a piece of raw copper entirely oxidised and covered with carbonate of copper.

The sample is porous, friable; carbonate of copper adheres to its surface. After calcination the grey-tan powder becomes black (copper oxide).

Analysis:

Oxidising medium, iron part ....9,21
Silica (SiO2) ...................0,40
Alumina (Al2O3) .................1,15
Iron oxide (Fe2O3) ............8,40
Manganese oxide (Mn3O4) .....traces
Lime (CaO) .....................0,50
Magnesia (MgO) ..................traces
Copper oxide (CuO) ...........80,50
Phosphoric anhydride (P2O5) ...traces
Total sulphur ....................4,05
Sulphuric anhydride (SO3) .....4,11
Arsenic nickel .................traces
Carbonic acid (CO2) .........3,36

It may be assumed that the composition of the material analysed was as follows:

Iron part ...................1,80
Silica (SiO2) ...................0,40
Alumina (Al2O3) .................1,15
Iron oxide (Fe2O3) ............8,40
Manganese oxide (Mn3O4) .....traces
Lime (CaO) .....................0,50
Magnesia (MgO) ..................traces
Copper oxide (CuO) ...........59,67
Copper sulphate (SO4Cu) .......8,22
Copper sulphide (Cu2S) .......11,97
Copper carbonate (CO3Cu) .....8,18
Phosphoric anhydride ..........traces
Arsenic nickel ..................traces

We note the total absence of tin, lead, of cobalt.

...

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com