Letter·34 CDF art. 169·1 September 1954

Correspondence between Schaeffer and Megaw on the Cypriots' requests after the last season at Enkomi and problems relating to the trenchesClaude Frédéric-Armand Schaeffer and Arthur Hubert Stanley Megaw

·

Typed in English. Every line is transcribed, and the text sits beside the scan.

Scan 7 of letter 34 CDF art. 169 (Correspondence between Schaeffer and Megaw on the Cypriots' requests after the last season at Enkomi and problems relating to the trenches), typed in English. The transcription follows.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 169, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 7 of 10

Printed: GOVERNMENT OF CYPRUS

Figure: Government of Cyprus coat of arms

Printed: DEPARTMENT OF ANTIQUITIES, NICOSIA.

Tel. No.:

Our Ref : 36/36/4

Your Ref.:

Handwritten: Thursday

22nd September, 1954

Handwritten: Dear Dr Schaeffer,

Thank you for your letter of 21st September. Masson has now been to the Khan and has found a few inscribed handles, but the material is so tightly packed that it would be quite a big job (in which he would need assistance) if he were to go through it all.

I have explained to him that we want him to prepare an appendix for our Enkomi volume on our inscribed material. It seems that Dikaios did not make this clear in the letter he left for Masson.

I have written to Plenderleith asking that, if the ingots and tablet are still with him when he gets my letter, he should keep them until you arrange to get Masson over to London to study them. I think in view of the difficulty Plenderleith encountered in getting the silver bowl to Paris through diplomatic channels I can hardly ask him to repeat the experience. I hope, however, these things may have already left the British Museum, in which case Masson will see them here before he leaves.

I shall attend to the matter of the instruments which your wife is bringing and trust she has no difficulty.

/I am

Dr. C.F.A.Schaeffer, M.A.,D.Litt., Enkomi.

Handwritten: signature

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com