Manuscript·34 CDF art. 168-4·14 October 1950

French Archaeological Mission, Enkomi: inventory of materialMission archéologique française

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 4 of manuscript 34 CDF art. 168-4 (French Archaeological Mission, Enkomi: inventory of material), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 4 of 6

1 meat grill 1 washing-up basin 1 charcoal stove 1 refrigerator (watertight case) 8 water glasses 5 small wine glasses. 2 ashtrays. 6 coffee spoons 6 soup spoons 6 Forks 6 small forks (type "for snails") 4 stainless knives

_.Contents of the Crate-_
8 Candles.1 Piro canvas bag1 leather bag For.
1 "plexiglass" ruler1 decametreMiscellaneous linen.
3 blank notebooks.2 Thermos.Mrs Schaeffer. Piro and
2 flat brushes4 striped towelsForrer.
1 wooden compass2 tablecloths id.1 bronze chisel
2 lamp glasses4 white de table<s>/ napkins1 green stone dish
1 "Visitors" notebook6 sheets(not inventoried)
6 "Flash" bulbs6 pillowcases.
1 head of "Té mobile"1 Hammer.2 small "Kilim" and
2 Novels1 "Mission en Chypre"2 bedside rugs
1 Piro vocabulary notebook8 hand towels
1 clothes brush6 dish cloths.
1 White Slip (?)2 mirrors

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com