Manuscript·34 CDF art. 168-4·14 October 1950

French Archaeological Mission, Enkomi: inventory of materialMission archéologique française

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 3 of manuscript 34 CDF art. 168-4 (French Archaeological Mission, Enkomi: inventory of material), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 3 of 6

4 egg cups "plastic" 2 Large glass pots with lid - 1 wooden tray 1 round enamelled tray 2 aluminium pots with lid 2 enamelled saucepans 1 enamelled frying pan 1 enamelled draining rack 1 aluminium kettle with lid 1 earthenware pot without lid. 1 fruit dish in coloured earthenware 1 Toast rack 1 cheese grater 1 lemon squeezer 1 aluminium ladle 1 cake slice 1 aluminium tea strainer 1 tin opener 1 salt cellar 1 sheet-metal primus lighter 1 Alarm clock 2 Shoe brushes 2 Coffee pots . 6 Skewers.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com