Manuscript·34 CDF art. 168-4·14 October 1950

French Archaeological Mission, Enkomi: inventory of materialMission archéologique française

Translation·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 5 of manuscript 34 CDF art. 168-4 (French Archaeological Mission, Enkomi: inventory of material), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 5 of 6

FIRST LARGE ROOM

1 Iron bed 1 Shelf with drawers for sherds. 50 Boxes (10 x 5 x 3,5 cm) 1 paper bag containing boxes (7.5 x 5,5 x 3 cm)

SECOND LARGE ROOM - (Workshop)

8 buckets (including 2 with hooks) 10 excavation brooms. 4 Trowels 2 Excavation knives 2 excavation brushes 7 shovels with handles. 4 pickaxes with handles.

small SOUTH room

2 LARGE crates 1 LARGE jar stand with stopper.

65 figures hard to read~~struck~~ struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com