Manuscript·34 CDF art. 168-4·14 October 1950

French Archaeological Mission, Enkomi: inventory of materialMission archéologique française

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 2 of manuscript 34 CDF art. 168-4 (French Archaeological Mission, Enkomi: inventory of material), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 168-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 2 of 6

4 complete paraffin lamps (glass). 2 "storm" lamps 1 "Fly tox" pump 3 large white enamel basins. 4 coat racks. 1 Blade of té. of 1 Metre 1 Cane (Piro) 1 straw hat (FOR.) 1 basket of stakes and paper bags 1 pot of red paint. 1 earthenware dish for acid washing. (pottery) 1 small brush for acid 2 cans (including 1 containing motor oil)

- Kitchen utensils - 11 plates (including 6 deep) 4 "plastic" plates 2 salad bowls (1 glass + 1 faience) 2 water jugs (1 glass + 1 faience) 8 saucers 4 sugar bowls (2 glass + 2 faience) 1 roasting dish in galvanised sheet metal) 1 white faience dish 4 faience tea cups 1 teapot " 5 coffee cups "

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com