Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 143, CC BY-NC-ND 4.0.
Unnumbered pageScan 3 of 230
| A | C | G |
| ring (bronze), 44 | cylinder seal, 50, 65 | |
| inscribed handle, 53 | seal, 50 | |
| B | D | |
| ox, 3 | | |
| sling bullet, 5, 35 | | |
| earring, 10, 13, | | H |
| 25, 62 | | hoe (bronze), 53 |
| bronze, 11, 14, 51 | | |
| C | F | IJ |
| spindle whorl, 7, 51, 52, 53, 62, | idol, 3, 4, 6 |
| 64, 65, 67, 92, 93 | |
| arrowhead, 50, 52, 59, 64 | ivory, 8, 16 |
| spearhead, 51 | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
