Manuscript·34 CDF art. 143·1947

Enkomi inventory 1947Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 2 of manuscript 34 CDF art. 143 (Enkomi inventory 1947), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 143, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 2 of 230

Cover: inside front cover

P. 1 Rampart and Rampart Quarter p. 12 Tombs of QR p. 35 continuation of the rampart p. 50 North Quarter p. 70 tombs of QN.

P 75 - 80 (double) handed to Mr Megaw on 16/12/47

p. 96 palace fire

[printed: Stocked in—
100 LEAVES DUPLICATE
DeepWideDeepWide
65664 1/8 × 5 1/267078 1/2 × 5 1/2Statement
69896 1/2 × 4 1/86708,, 8 1/2 × 5 1/2Order
65658 1/2 × 5 1/26709,, 8 1/2 × 5 1/2Invoice
66179 3/4 × 7 3/467184 1/8 × 5 1/2Bought Bill
*67038 1/2 × 5 1/26719,, 4 1/8 × 5 1/2Delivery
*1st Leaf Feint and Cash Lines, Perforated
2nd Leaf Cash Lines and Fast
100 LEAVES TRIPLICATE
DeepWide
66824 1/8×5 1/2
66248 1/2×5 1/2
72339 3/4×7 3/4
MADE IN GREAT BRITAIN.]

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com