Ancient CyprusAncient Cyprus

Field diary·DII:4a·1927–1931

Survey figures

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 59 of field diary DII:4a (Survey figures), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:4a, Public domain (CC0).

Page 53Scan 59 of 144

Table continued from p. 52

136 To "Hörnan".= 16,75
46,40 ; 64 ; 79; 45,50 46 (20-3,25)
49,5030 (west of the school.16.75
67,15 (to the theodolite.46
62,75

ANASTASIA – Kylistra x

From station point I(drawing)
inst. h =1005,50100
210,631,08,667,15
From station point 2, inst. h = 1,44 ( with 200c towards Pt 1)
391,81,01,449,50109,93
From station point 3 (instr. h = 1,44)
302,38,038,0116,5119,87
From station point 4 h = 1,3816.0 / 45 / 62
2,710,012,745129,15
Church tower146,79,49,4
From station point 5 1,41131,97
329,323,07,930
Church.149,07,4

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain