Translation·
Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:4a, Public domain (CC0).
Unnumbered pageScan 21 of 144
Determination of fix.. From point 350 H.L. distance = 100 was levelled.
| height = 36,6 | M.p. Y.H = 523,1 |
Inst. height above the ground = 1,35 Pt on the wall line towards 350 H.L
| distance = 1,30 | obs ground surface = 0,5 m below |
| height = 0 angle = 3,1 | levelled height |
Fix = 600,0 From pt 300 south, pt 200 H.L. was levelled against the Fix as follows (instr h = 1,35 m)
| (Fix) | distance | b | α |
| the wall | 58,5 | 0,5 | 0 | | 125 | 613 |
| ” the wall | 73,0 | 0,0 | 0,3 | 24 | 127 | 632,6 |
| ” the wall | 96,0 | 0,0 | 0,9 | | 150 | 628,1 |
| ” the wall | 110 | 0,0 | 1,3 | | 185 | 664,7 |
The stone (A) c. 400 south 200 H.L.
| Station pt 550 south 200 H.L. | no. 9 |
| from Stone A | 5,5 | 0,0 | 393,3 | | 125 | 745,5 |
| 370,0 | 30,0 | 394,7 | | 105 | 775,3 |
| 339,0 | 40,0 | 397,3 | | 77 | 726,2 |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
