Ancient CyprusAncient Cyprus

Field diary·DII:4a·1927–1931

Survey figures

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 129 of field diary DII:4a (Survey figures), handwritten in Swedish, with drawings. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:4a, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 129 of 144

69121825
1/251/121/61/31/15
Grid with wavy lines and crosses, labels written upside down: 400; 300; 200
DrawingGrid with wavy lines and crosses, labels written upside down: 400; 300; 200
Polygonal plan and grid with measurements, labels written upside down: towards the hill = 57,0; 135; 37,0; 18; 12; 235; 20; 145 m 287°; 230°
DrawingPolygonal plan and grid with measurements, labels written upside down: towards the hill = 57,0; 135; 37,0; 18; 12; 235; 20; 145 m 287°; 230°
Polygonal plan and grid with measurements, labels written upside down: towards the hill = 57,0; 135; 37,0; 18; 12; 235; 20; 145 m 287°; 230°
DrawingPolygonal plan and grid with measurements, labels written upside down: towards the hill = 57,0; 135; 37,0; 18; 12; 235; 20; 145 m 287°; 230°

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain