Field diary·DII:3c·1928–1930

Petra tou Limniti and VouniAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 83 of field diary DII:3c (Petra tou Limniti and Vouni), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:3c, Public domain (CC0).

Page 53Scan 83 of 164

Fragment of bronze, glass and alabaster (sieved)344.

Another equally large square is opened further outward to the south-east. This is excavated in the same way. Square C _I C_1_ is found-only

Female terracotta headh. 4,5 cm339.
In 53 C 2 =
Male terracotta headh 4,5 cm340.
Archaic lion of stonel. 7,8 cm341.
Torso of female statuette (stone)(cf. 335)l 9 cm342.

In 53 C 3 only one was found

Bronze bucklediam 3,3 cm343.

In square D further to the south-east nothing was found at the top in D 2, however

Female head of stone (cf. 335 and 342)l 4,4 cm345
Flower pot of terracotta (sieved)h 4 cm346

The so prettily begun level-excavation however came to an end here with alarm. A storm setting in … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain