Field diary·DII:3c·1928–1930

Petra tou Limniti and VouniAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 79 of field diary DII:3c (Petra tou Limniti and Vouni), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:3c, Public domain (CC0).

Page 49Scan 79 of 164

gave the following finds
Terra-cotta head (negro) l 4 cm320
Female terra-cotta head l. 4,1 cm321
— ” — — ” — Female terra-cotta l 2,7 cm322
Frg In 53 A 0,50-0,70 m below
floor level the following were found =
Fragmentary limestone statuette (dog chasing
a hare) l 9 cm323
2 pcs sherds of a non-Cypriot faience bowl
green in colour l 11,1 and 4,5 cm324
In the sieved earth from this square A
uncertain from which layer it was taken
as number 325 sherds from a325.
black bucchero bowl (black-varnished)
Now square A is excavated below the floor of
room 53. The base consists of the
solid rock, which here apparently in earlier
times before the floor was laid has been sub-
ject to quarrying. The rock slopes
down in steps towards room 58. In
the section edge left standing in the southeast

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain