Field diary·DII:3c·1928–1930

Petra tou Limniti and VouniAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 54 of field diary DII:3c (Petra tou Limniti and Vouni), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:3c, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 54 of 164

All this is called layer 3 in section G Layer 2 is a largely homogeneous gravel layer. 1 the surface layer Cut 0,85 m in from wall 7-8.

1. 1,30 m dark surface layer
2. 1,10 m Brown homogeneous poor in pottery
gravel layer.
3. 0,75 m See description previous page.
4. 0,00 The rock.

The cement cistern falls away naturally over layer 3 entirely into 2. — The courtyard level has thus, through these 3 sections, been traced across the whole east corner of room 7. In the north corner of room 7 the conditions are entirely different. Originally the courtyard surface probably ran right out to the corner point here as well. Here, however, a room called 7a has been built in, whose situation and wall designations are apparent from the following sketch:

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain