Field diary·DII:3c·1928–1930

Petra tou Limniti and VouniAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 161 of field diary DII:3c (Petra tou Limniti and Vouni), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:3c, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 161 of 164

List continued from scan 160

Iron arrowheadl 7,6Room 26 (590)
″ ″ Iron arrowhead6,5″ Room 27 591
17 Bronze-nails—″ Room 28 592
Plain potdam″ Room 29 593
Lying stone lionl 10,5 cmRoom 110 594
Stone spadel 17,5 cm″ Room 111 595
Bronze piece with human reliefl 3,5 cm″ Room 112 596
Terra cotta acroterionh 18 cmoutside S-W. corner13 597
Piece of leadl 10,5 cmW. wall14 596
Roofing tile15 (599)
cont. see Mersinaki

Among the ἄχρηστα κομμάτια one notes the lower part of a standing Ionic kore (nat. size) very much destroyed, further a over male head in over-natural size, with difficulty recognisable. Among the roof tiles there are fragments with meander ornament! They seem to have stood along the long walls, where they are also found even now.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain