Field diary·DII:3c·1928–1930

Petra tou Limniti and VouniAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 145 of field diary DII:3c (Petra tou Limniti and Vouni), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:3c, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 145 of 164

House 1 originally had similarities with [page number: 115] the earth-floored dwelling (Petra II), which is why one may place it typologically between Petra II and house 2 in Petra III. Thus the floor of house 1 originally consisted of trampled earth, which however in a later period underwent a repair, an overlaying of small stones in the same way as the floor of house 2. That the later repair resembles house 2 also proves that house 1 typo- chronologically should be placed between Petra II and house 2. The topological and stratigraphical conditions also indicate this.

house 1House 1 extends over a fairly large area from square Α 4 all the way to Ε 4. Both of these limits are clear as well as on the whole the westwalledge, in squares Α 4 - Δ 3. To the east, however, the house's original extent cannot be determined since the whole eastern part has collapsed down down the slope. However, one can with the help of two post supports, which must … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain