Field diary·DII:3c·1928–1930

Petra tou Limniti and VouniAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 121 of field diary DII:3c (Petra tou Limniti and Vouni), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:3c, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 121 of 164

Continued from p. 91

… a gutter was found directly on the rock

Female terra-cottastatuette (limest) h 14 cm510
Plain bowl diam 11,7 cm511
Female stone statue (Kóry) h 40 cm512.

These three finds have evidently followed the flow of water in the gully. Possibly they had been set up beside the wall from which they fell down into the gully.

From room 101 probably alsoRoom 102
Upper part of a male stone statue h 15 cm513

have come. It was found next to wall 102-101 but outside the temenos in room 102. Hereby the finds in connection with the large palace temenos are mentioned. Of the extraordinarily large mass, which once was inside the wall, only an insignificant part has been preserved, and these have, with only a few exceptions, been found outside the temenos walls from the stairs in room 100 and below, and as far as 102. Of these that have been lost … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain