Field diary·DII:3c·1928–1930

Petra tou Limniti and VouniAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 107 of field diary DII:3c (Petra tou Limniti and Vouni), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:3c, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 107 of 164

Continued from p. 79

… to judge by everything, having come down from the upper rooms (54 etc.). In this earth a number of things were found at various levels: (the level figures give the height above the floor)

Bronze ring . diam 3,7 cm0,55 m419
Arrowhead of bronze (socket) l 4,5 cm0,40 m420
Stone lamp ? diam 11,5 ; h 8 cm .0,55 m421
Bronze plaque with ornaments l 9,5 cm—422
Stone lamp diam 12 cm h 7 cm0,25426
Sitting terracotta statuette with a
golden belt. h 13,2 cm0,25427
Straight statuette limestone h 13,2 cm0,80428
Ear-ring of bronze diam 1,8 cm455
Profiled round bronze plaque diam0,10459.

Regarding the position of these see the plan In the eastern corner were found practically in situ two large-eared pithoi which were recovered in numbered sherds They had stood upright on the floor and

then only slightly fallen over to the side464
464 ; 465465.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain