Field diary·DII:3b·1928–1929

Vouni, Korakas and the palaceAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 21 of field diary DII:3b (Vouni, Korakas and the palace), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:3b, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 21 of 165

Tomb 3.

is located 150 m north of tomb 1 on a field belonging to - - - Despite eager searching in the vicinity, no no tomb in the vicinity could be found. Tomb 3 thus appears to lie isolated. The dromos is cut into a fairly solid rock and has well-preserved edges. C. 1 m below the surface, however, the rock becomes considerably looser, although the tomb as a whole must be regarded as well-preserved. Here, as in tomb 1, a cluster of vessels was found in the dromos immediately beside the door packing. Both this and the vessel cluster are completely undisturbed. The vessels are stacked on one another, most of them upside down, and have evidently been placed in their present position in connection with the dromos infilling. The dromos fill is homogeneous throughout, without traces of stratification. It consists of grey … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain