Field diary·DII:3b·1928–1929

Vouni, Korakas and the palaceAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 19 of field diary DII:3b (Vouni, Korakas and the palace), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:3b, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 19 of 165

Table continued from scan 18

Unpainted bowldiam 12,3 cm92
„ Unpainted jugheight pak93
lamplength 12 cm94.

ö immediately on the tomb floor stood a

bowl diam 14,5 (95) and on a95

slightly higher level, an unpainted jug

in a lying position height - - - cm (96)96

In the same level another plain jug

height. 19 cm (97)97
Unpainted jugheight pak cm98
The lamp (99) length 11,5 cm. has previously99

mentioned. Finally, was found on the tomb floor itself beneath no. 85 a

alabaster ary ball height cm (100)100.

Hereby all the finds from this tomb have been mentioned.

As regards the architecture the following may be said: A m long dromos leads obliquely down into the rock. The descent is eased by 8 steps cut out of the rock. The lowest of these is also carried out along the side of the dromos - … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain