Field diary·DII:3a·1928

Vouni IAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 52 of field diary DII:3a (Vouni I), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:3a, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 52 of 180

Continued from scan 51

Terracotta head. Stray find above α1108?109110… finds have been made next to this staircase, both below on the courtyard's floor and on the steps and on both sides of the staircase. Directly above-the staircase, however, only insignificant finds have been made. The staircase can thus be considered the central point of the find layer, which decreases the further one gets away from it. The newly found statue bases in α1 (statue-base with part of the feet in situ 109 Statue base with the foot part in situ 110 ) also give, on handling, the impression that statues existed as decoration at this staircase. There is nothing that forbids the assumption that at least the majority of the found statues were set up at the staircase, probably part of the entrance up to the large house which earlier was the object of excavation. Remarkable is the great differ- … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain