Field diary·DII:3a·1928

Vouni IAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 27 of field diary DII:3a (Vouni I), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:3a, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 27 of 180

Continued from scan 26

25.26.27.28.2930.31… some piece but rather the milky surface of the previously damaged nose. The kore head is given no. 25. Next to this head but not exactly in the profile line the lower part of (legs with base) of a standing female statue 26 was found, and somewhat deeper down the upper part, apart from the head, of the same statue 27. Quite close to the square boundary in square B1 a small limestone head with preserved traces of paint 28 was found. In the vicinity of it, but in A1, above the first dark brown layer, a loose hair 29. In square A1 the statue base 24 is taken out, and next to it and obliquely below is exposed the base with the feet of another larger statue 30, possibly no. 1 which was earlier taken to the museum. In square B1 a new level is begun; then is found near A1 the lower part of a fairly smooth statue of sandgibb type 31. … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain