Field diary·DII:3a·1928

Vouni IAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 172 of field diary DII:3a (Vouni I), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:3a, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 172 of 180

Continued from scan 171

262.263264… in connection with the removal of pottery is found in storeroom 3 in the inner corner against 4 c 30 cm from the floor a small archaic limestone head 262. – On the top some tourist-cleaning works are carried out. In connection herewith are removed the collapse stones from the temple's west wall into house 1. From the earth under the innermost of these is a small Athena head with helmet and the neck fragment of a similar both in limestone 263. The clearing is in progress and the earth is sieved. A horse head stray find from one of the fields below the storerooms is placed in the same box as 262 (264)

26521/6 From the clearing on top scattered insignificant bronze- objects (265)

21-22/6 Palace room 2 is now finished-excavated. This is a elongated and … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain