Field diary·DII:3a·1928

Vouni IAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 171 of field diary DII:3a (Vouni I), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:3a, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 171 of 180

Continued from scan 170

… falling or later displacement. Unfortunately the upper parts are destroyed, as is the corresponding part of d2. – Walls c) and b) are built of large ashlar blocks, held together with hard gypsum mortar. The measurements of the walls are as follows

bpreserved heightthickn.inner length
b)
c)
d2
d1

The gateway in d) is m wide. The floor of the room consists of a smooth, well-preserved cement coating which, although in some places slightly damaged, is excellently suited for dancing. Beneath the floor, earlier Archaic – geometric sherds have been found (under the find in d))

Upon a careful clearing of the magazines … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain