Field diary·DII:3a·1928

Vouni IAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 136 of field diary DII:3a (Vouni I), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:3a, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 136 of 180

242Further on, the dark earth extends in between the stones of the wall at exactly the same level. - The area between the south wall of the temple and the Karavostasi-slope was excavated to the end. (Part of the earth is placed up on a large "plateia" at the very top of the peak next to the so-called "Isis altar"). In the indicated area the uneven rock is scraped. The earth is on the whole homogeneous. In places of no significance a few objects of bronze are found: two arrowheads, two nails, fragments of bronze sheet (242). Roughly opposite the south wall and c. 1 m from it a very disturbed remnant of a cement floor was prepared at a level roughly 1 dm lower than the preserved crest of the south-wall. The cement floor rests at its outer edge on the rock. Possibly it indicates the level of a floor that ran along the outer face of the south-wall. It seems however that such a floor would have lain somewhat higher. - Further out … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain