Field diary·DII:3a·1928

Vouni IAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 114 of field diary DII:3a (Vouni I), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:3a, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 114 of 180

Continued from scan 113

… gets thus the following appearance with indication of the different levels' find-character:

1- 0,25dark surface layer
2- 0,80light reddish-brown layerstatue fragments
and terracotta pieces
3- 1,10dark reddish-brown layerbronzes
The rock.

It should thus be noted that the bronzes throughout were found not only in this place but across the whole temple, normally lying directly on the rock in the bottom layer. In only a couple of places has the depth of earth exceeded 1 m, and at both of these places finds of statue fragments were made (cf. 203). But these do not lie in the deepest layer but in an intermediate level, which here is added. Of the statue fragments that are found here, the first is of large … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain