Ancient CyprusAncient Cyprus

Field diary·DII:2g·1930

Amathus, tomb inventory and levelsAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 9 of field diary DII:2g (Amathus, tomb inventory and levels), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:2g, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 9 of 71

Tomb 24.

Plain jug10 cm0,30-501
Plain jug dam14 cm0,25-352
Bichrome jug150,30-453
Plain jug13 cm0,26-374
Plain jug25 cm0,08-275
White P. plate diam21 cm0,13-206.
Plain jug pinched rim16 cm0,24-357
Plain jug19 cm0,26-408
White P. jug22 cm0,15-279
Plain bowl diam19 cm0,20-3310
White P. amphoriskos13 cm0,22-3211
Amphoriskos Bowl ?dam.0,00-28.12
13
14
15
16
17
18
19

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain