Field diary·DII:2g·1930

Amathus, tomb inventory and levelsAlfred Westholm

Translation·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 69 of field diary DII:2g (Amathus, tomb inventory and levels), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:2g, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 69 of 71

299,7	-5,6	4,0	48	233,4	cistern
296,8	-5,4	3,0	51	234,4	road corner
295,0	-5,6	3,0	55	233,8	road south side
294,5	-5,5	3,0	60	233,5	” ” road south side
289,7	-3,7	4,0	76	233,3	” ” road south side
301	-10,0	1,0	20	237,7	road south side
306	-6,5	3,0	16-15	237,4	” ” ” road south side
143,6	+15,2	2,0	50	253,3	wall north
149,9	+15,5	2,0	55	254,9	” ” wall north fl. pkt
146,7	+14,7	4,0	63	254,2	edge
119,8	+3,1	2,0	46	242,7	wall north
110,2	0,0	2,6	48	239,6	” ” wall north gutter
105,1	-1,9	3,0	41	237,9	Gutter
101,4	-3,7	3,0	36	236,9	” Gutter
97,8	-2,6	4,0	31	236,9	” Gutter

65 figures hard to read~~struck~~ struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain