Field diary·DII:2g·1930

Amathus, tomb inventory and levelsAlfred Westholm

Translation·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 48 of field diary DII:2g (Amathus, tomb inventory and levels), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:2g, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 48 of 71

Table continued from scan 47

51	-11,7	3,0	168	105,9	fl. k.
59	-13,1	3,0	158	104,2	- ” - ” - fl. k.
61	-11,0	2,0	169	108,6
64	-9,0	3,0	172	113,1
24	-15,4	2,0	120	109,0
14	-13,4	2,0	138	108,9	s. fl. k.
346	-10,8	3,0	122	117,1	” ” ” s. fl. k.
339	-8,9	2,0	148	118,0	” ” ” s. fl. k.
338	-6,1	3,0	160	122,9	ås
335	-4,3	3,0	170	127,1	fl. bottom
333	-2,8	3,0	181	131,0	” ” fl. bottom
331	-2,3	1,0	182	134,6	fl. edge
332	-1,2	2,0	280	136,7	fl. bottom
330	+1,3	2,0	230	146,2	” ” fl. bottom
327	+2,5	2,0	239	151,3	” ” fl. bottom
325	+4,2	2,0	250	159,1	” ” fl. bottom
323	+4,7	1,0	241	161,7
320	+5,6	1,0	236	164,9
320	+4,8	2,0	218	159,7

65 figures hard to read~~struck~~ struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain