Ancient CyprusAncient Cyprus

Field diary·DII:2g·1930

Amathus, tomb inventory and levelsAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 28 of field diary DII:2g (Amathus, tomb inventory and levels), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:2g, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 28 of 71

Table continued from scan 27

44+3,21,0112180,2ridge
33+2,91,0104179,2
20+3,71,098180,1
10+3,31,090179,0
354+3,31,089179,0
341+2,41,098177,9
41-183,028163,2
55-163,042160,2
64-12,73,068156,9
72-11,03,091154,4ridge
70-10,51,0113153,3valley
76-13,23,0110148,6” valley
78-14,83,082150,9
82-18,73,070149,4valley
153-14,93,018167,2
159-18,43,032161,5
172-21,83,047154,4
270-20,44,042156,2valley
256-21,54,062148,1” valley

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain