Ancient CyprusAncient Cyprus

Field diary·DII:2g·1930

Amathus, tomb inventory and levelsAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 27 of field diary DII:2g (Amathus, tomb inventory and levels), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:2g, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 27 of 71

Table continued from scan 26

351+ 14,21,0176219,0ridge
345+ 12,01,0190213,6valley
341+ 10,01,0180205,0” valley
339+ 8,91,0170201,1” valley
344+ 10,31,0149200,5ridge
351+ 10,51,0140199,3
358+ 10,31,0132197,4
7,0+ 10,31,0132197,4
17,0+ 9,81,0131196,3
21+ 9,31,0139196,4
35+ 8,51,0150196,0
41+ 7,31,0160194,6
45+ 6,22,0185192,7
47+ 5,21,0208192,7
51+ 3,51,0200186,0
56+ 1,01,0180177,1
54+ 1,72,0168177,7
53+ 1,71,0150177,4
49+ 2,21,0126177,6

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain