Ancient CyprusAncient Cyprus

Field diary·DII:2g·1930

Amathus, tomb inventory and levelsAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 23 of field diary DII:2g (Amathus, tomb inventory and levels), handwritten in Swedish, with drawings. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:2g, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 23 of 71

Table continued from scan 22

From no. 22173,3
0/
66- 3,62,0210 ?159,6climb
64- 3,43,0143163,3” climb
61- 4,03,0115163,8” climb
58- 6,22,085163,6” climb
40- 9,33,054163,6” climb
12- 5,72,053167,5” climb ridge
347- 1,83,066169,7” — climb ridge
3320,02,095172,8” climb ridge
3250,01,3120173,5” climb ridge
3240,00,5138174,3” climb valley
317+ 1,12,0160175,9” climb ridge crest
3110,02,2160172,6- ” climb section
305- 1,92,0160167,5” climb section
300- 4,32,0168159,9” climb section
296- 6,32,0182152,8ridge
289- 7,62,0190147,7” ridge
282- 9,02,0200141,3” ridge
277- 10,22,0215134,7” ridge
Stepped profile or chamber plan with radiating lines at bottom right
DrawingStepped profile or chamber plan with radiating lines at bottom right

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain