Ancient CyprusAncient Cyprus

Field diary·DII:2g·1930

Amathus, tomb inventory and levelsAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 22 of field diary DII:2g (Amathus, tomb inventory and levels), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:2g, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 22 of 71

Table continued from scan 21

187-12,22,011065,3fl. k.
194-11,32,010168,7” ” fl. k.
203-8,63,09573,3” ” fl. k.
212-6,23,08878,0” ” fl. k.
221-3,03,07983,4” ” fl. k.
223-2,43,012082,5ås
215-5,32,011577,4fl. k.
206-6,73,012073,5” ” fl. k.
199-7,92,012271,7” ” fl. k.
191-9,32,0130? 77,5” ” fl. k.
195-7,03,013870,7
203-7,11,014272,0fl. k.
212-5,04,015073,4” ” fl. k.
216-5,22,014875,2” ” fl. k.
229-3,64,014277,6” ” fl. k.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain