Field diary·DII:2d·1930

Soli, Cholades, and MersinakiAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 7 of field diary DII:2d (Soli, Cholades, and Mersinaki), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:2d, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 7 of 66

Continued from scan 6

… stories could probably be told in connection with the finds in Efremi's sphinx field, but their truth-value is not fully established, so they perhaps have a lesser value.

The following therefore describes the excavations in the interesting "Sphinx field": To begin with, a trench more than 40 m long is staked out in roughly N.S. direction, only a few metres east of the sphinx site. The trench is dug down everywhere to the rock, which in the southern parts is found at less than 1 m depth. In the middle the earth masses are c 2 m At the far north the earth is insignificant. The trench cuts obliquely through a complicated system of right-angled walls laid of river stones and held together with gypsum mortar. It is impossible to establish whether the walls belong to a single large building. Their character is shown by the plan and section drawings. The earth is characterised … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain