Field diary·DII:2d·1930

Soli, Cholades, and MersinakiAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 46 of field diary DII:2d (Soli, Cholades, and Mersinaki), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:2d, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 46 of 66

Continued from scan 45

?Room 4?v336 27… a light sandy earth layer with numerous sherds, which are collected in an upper level of 0,60 m, a lower one of - - . At a depth of m below the wall top (the rock?) chavara is found The area on the other side of the newly found wall is called Room 4. Here too the cobblestone floor is dug through on a small area roughly opposite wall 1-2. The rock lies higher here at a depth of below the wall top. C 10 cm below the rock floor, in this trench a smaller stone torso = Stone torso h. 18,5 cm Above the cobblestone floor the excavation is continued in a south-westerly direction. In doing so is found immediately on the floor

v337 28Stonebase with l. leg l Dam .

v338 29Stonehead (nose damaged) h. 18 cm.

Further, some more fragments.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain