Field diary·DII:2d·1930

Soli, Cholades, and MersinakiAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 14 of field diary DII:2d (Soli, Cholades, and Mersinaki), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:2d, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 14 of 66

21Below this Under this (at the level c 2,60 a.v.) no fragments are found. Standing on the said level, close to the N.W. wall, a curious statue is found at once, with a palmette-shaped head ornament and a small pip-beard (21) h. 75 cm. A 2-metre square in the west corner is named A and is excavated carefully with a knife. Some other numberable finds are, however, not made.

335334 26Both Now both rooms have been excavated and part of a third, lying SE of them and called room 3. In room 3 there were found, besides some insignificant fragments, among other things a snake a curly head h 21 cm (26)

Room 1Room 1 forms a square of size 4,90 x .. On the south-east wall there is an entrance. Otherwise the walls are … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain