Field diary·DII:2b·1928

Milia, Soli and KythreaAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 62 of field diary DII:2b (Milia, Soli and Kythrea), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:2b, Public domain (CC0).

Page 59Scan 62 of 95

Continued from p. 58

(43)(44)45… jugs with black-red painting (cf. Gr. 10 / 61(?)). Also observed were southern remains of a skeleton, though nothing worth drawing. The stone bench's lining with edge-set loose stones continues from square E F into G. No edge-set slab is found, however. The floor in square G is cleared. Square G is separated from D by a long projecting rock pilaster, which rests on the stone bench. Square D has the same character as the others. Here too the earth is with difficulty worked through. On the rock floor was secured a finger ring of bronze (43) and a stone bead (44). Likewise on the rock floor up to the boundary with B is found a small "black slip"ed [illegible] (cloverleaf) jug, height 8,5 cm (45). Otherwise no more remarkable finds are made. Some insignificant fragments of a bronze bowl should be recorded. Among the sherds that … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain