Field diary·DII:2b·1928

Milia, Soli and KythreaAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 54 of field diary DII:2b (Milia, Soli and Kythrea), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:2b, Public domain (CC0).

Page 51Scan 54 of 95

28.2930are also two stone(?) beads which were found in the earth outside the tomb from here (28). Only in one few places along the wall the earth appeared to be entirely undisturbed. Besides, it appeared very loose and worked in recent times. On the stone-bench floor were certainly found here and there skeletal remains, but every attempt to gather from these some entire and coherent piece proved fruitless. Apart from an incised jug height 14 cm. (29) nothing else noteworthy was found. The largely horizontal floor is cleared and swept. Thereby square E is finished. In square F the same procedure is carried out. Here earlier a bowl no. 10 was found. Immediately beneath this another painted bowl diam. 10 cm (fragm) further in were found three more vessels … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain