Field diary·DII:2b·1928

Milia, Soli and KythreaAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 32 of field diary DII:2b (Milia, Soli and Kythrea), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:2b, Public domain (CC0).

Page 29Scan 32 of 95

30out in the tomb, for example the layer sequence described in connection with the Geometric bowls (7-8). The niche should, if it ever contained vessels and other objects at all, have been plundered or emptied before the Geometric re-burial described earlier. Immediately below the disturbed layer some extremely insignificant bone remains were found here too, as well as in the vicinity of the Geometric vessels. In the deeper layers, however, no trace of bone was found; only a bronze finger ring was recovered on the base (30). The sherds from niche 1 were collected separately. — Completely clear in the dark — in the previous the Sub-Cypriot, layer at the sherd collection the bottom layer k called the layer — was prepared forward … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain