Ancient CyprusAncient Cyprus

Field diary·DII:2b·1928

Milia, Soli and KythreaAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 1 of field diary DII:2b (Milia, Soli and Kythrea), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:2b, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 1 of 95

[cover: black notebook cover with five pasted labels]

Copied

Milia 1928 (Necropolis)

Soli (Theatre. Extent of the walls)

Kythrea

Alfred Westholm

D II: 2 B

Milia Kythrea Milia Μηλιά (not Aïos Jakovos)

[printed: B: dagboksanteckningar förda under nekropolgrävningen vid MILEA] [printed: 9/2-3/3 1928. Beskrivning av grav 1, 10, 11 och 13;] [printed: SOLI: teatern, beskrivning av omfattningsmurarna;] [printed: KYTHREA: beskrivning av den neolitiska boplatsen;] [printed: Av Alfred Westholm;]

Diary 8 i Mac

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain