Field diary·DII:2a·1927–1928

Soli, the theatreAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 84 of field diary DII:2a (Soli, the theatre), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:2a, Public domain (CC0).

Page 86Scan 84 of 147

Continued from p. 85

… and this clay had also followed into the collapse of the upper parts of the wall. The earth between the stones differed in no way from that in the wall, and the stones lay in the collapse roughly as densely as in the actual wall. In addition came purely practical difficulties: since the wall was naturally best preserved in its lowest parts, one had to work at the same time on the wall in its entirety down to c 4 m. depth. Many times the undertaking seemed fruitless when the wall face showed large irregularities and settlings as well as collapses, but finally proof was obtained that the course taken was the right one: the cleared face line was found to lie precisely flush with the vertically hewn edge of the solid rock, on which the wall rested. This … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain