Field diary·DII:2a·1927–1928

Soli, the theatreAlfred Westholm

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 32 of field diary DII:2a (Soli, the theatre), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:2a, Public domain (CC0).

Page 34Scan 32 of 147

Continued from p. 33

… out over the scene terrace. This work continues to the diazoma ledge. In the previously mentioned theatre trial section emerges step after step down to c. 3 m depth. There a orchestra circle comprising a channel and then the section further extended the orchestra area is definitively established. – The work in the section on ter IV is continued The trench is deepened and at varying depths a system of walls is prepared and rooms which in another context shall be described. – The work on Ter I 1710/ is stopped on account of the difficulty of supervising 3 places simultaneously. Here all three wall ends, which were formed by the two angled walls, are broken off. In their extension however a clear change is traced in the rock channel in the colour of the earth, so that the earth here is clearly white while on other places above the rock it is dark. These white streaks can only be explained as … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain