Field diary·DII:1f·June to July 1930

Enkomi, the tombs

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 61 of field diary DII:1f (Enkomi, the tombs), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1f, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 61 of 63

Stray finds catalogue

1Pastebead w. Hathor heads
26 incised stone buttons
311 doubleconical dittos
4Boneneedle broken
5Writing pin of ivory (or porcupine)
64 bone buttons
78 beads of agath, carneols & paste
83 seals of stone and bronze
9Cast-form of stone
10Stonevessel broken
11Bonehandle
12Bronzeaxe
139 Loomweights
145 spindlewhirls
15Bronzechisel
16Miniature vase
17Two arrowheads of bronze
18Pastescarab

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain