Field diary·DII:1e·1929

Nitovikla, Ayia Irini, Enkomi and other find listsErik Sjöqvist

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 160 of field diary DII:1e (Nitovikla, Ayia Irini, Enkomi and other find lists), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1e, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 160 of 179

List continued from scan 159

34Plain jug-68h 17.1
35L.H. bottle-69h 11.7
36.Wh. slip bowl-81d 19.0
37Basering jug-94h 25.0
38L.H. stirrup vase-94h 18.2
39—”— L.H. bowl-99d 16.4
40Plain bowl-84
41Wh. painted cup± 0h 5.3
42Basering jug.floorh 11,3
43L.H. amph. (piriform)-”- floorh 13.0
44.L.H cup” floorh 4.2
45L.H bowl” floord 9.3
46Golden fingerringsurface
47Golden earring, plainfloor
48—”— —”— Golden earring, plain—”— floor
49—"— , winded—”— floor
50—”— —"— fingerring, plain—”— floor
51—”— —"— earring with ornaments—”— floor
52Two golden beads—”— floor
53Paste bead earring
54(Two golden beads and one paste)sieves
55Golden earring twisted ornamented—"—11

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain