Field diary·DII:1e·1929

Nitovikla, Ayia Irini, Enkomi and other find listsErik Sjöqvist

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 150 of field diary DII:1e (Nitovikla, Ayia Irini, Enkomi and other find lists), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1e, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 150 of 179

Table continued from p. 295

2700v Scarab of paste6M 1502 0
2701v Circular scaraboid of paste1M 1” 502 0
2702v — " — " —5N 1501.4
2703v "Horus eye" of paste4Ξ 3497.1
2704v Scarab of paste1Ξ 3” 497.1
2705v Bronze fibula5Ξ 2499.4
2706v Scarab of black stone5Ξ 2499.4
2707v Scarab of green stoneΞ 3498.8
2708Scaraboid of glassΞ 3” 498.8
2709v Scarab of pasteN 1499.6
2710v — " — — " —4Ξ 3497.1
2711v Iron fragments5Ξ 4500.3
2712v Bronze tweezers4Ξ 4497.0
2713v v v Bronze arrowhead6Θ 2surface layerobs!
2713Different pastebeadsUDin thesieves
2714v Bronze tweezers5Ξ 2499.0
2715v Sackshaped jugΞ 3500.5h 18.7
2716v — " —Ξ 2499.3h 8.7
2717v Scarab of paste6 274Ξ 3501.6
2718v — " —Ξ 3” 501.6
2719v — " — of black stone 300Ξ 3” 501.6
2720v Scaraboid of glasspaste5Ξ 2499.4

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain