Field diary·DII:1e·1929

Nitovikla, Ayia Irini, Enkomi and other find listsErik Sjöqvist

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 144 of field diary DII:1e (Nitovikla, Ayia Irini, Enkomi and other find lists), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1e, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 144 of 179

List continued from scan 143

2568Horus eye (of blue) paste 5? 3454I5495.1
2569Paste beadI5-”- 495.1
2570Scarab of steatiteI5-”- 495.1
2571-”- Scarab of pasteI5-”- 495.1
2572Carneolus beadI5-”- 495.1
2573Scaraboid of red stoneI5-”- 495.1
2574Sackshaped j(ug 6?)5M5499.0h 9.2
2575Spherical bottleI5498.5h 6.7 [written sideways: in the stolpgrops layer]
2576Sackshaped jugI5-”- 498.5h 8.2
2577Oval jugI5-”- 498.5h 6.9
2578-”- Oval jugI5-”- 498.5h 6.4
2579Double conical bottle6M5500.1h 6.6
2580Spindlewhirl (6?)5M5498.7d 3.2
2581Plain jugM5497.8h 8.3
2582Sackshaped jugM5-”- 497.8h 17.2 [written sideways: Probably in situ]
2583Spherical bottle322M5-”- 497.8h 9.2
2584Scarab of blue paste4M5495.5
2585Paste bead4M5-”- 495.5
2586Scarab of paste5N4499.7
2587-”- Scarab steatite.N4in the sieve
2588Pendant of terracottaN4-”- in the sieve
2589Double conical stone beadN4499.7

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain