Ancient CyprusAncient Cyprus

Field diary·DII:1e·1929

Nitovikla, Ayia Irini, Enkomi and other find listsErik Sjöqvist

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 131 of field diary DII:1e (Nitovikla, Ayia Irini, Enkomi and other find lists), handwritten in Swedish. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1e, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 131 of 179

List continued from scan 130

2282vPastebeed4K8494.0
2283vBronzearrowhead6Ż3504.3l 8.8
2284vScarab of black stone4K8494.0
2285v— ” — Scarab of pasteK8494.0
2286vIrontweezerK8494.0
2287vBronzecoinobs 7B1509.7
2288vMilkstonebeed4K8494.0
2289vScaraboid of pasteK8— ” — 494.0
2290vPaste amulet damagedK7493.5
2291vScarab of black stoneK6493.5
2292vBronzetweezerK6— ” — 493.5
2293vScarab of paste356K7— ” — 493.5
2294vSphinxshaped amulet of<s>/ of paste4Λ8494.4
2295vPastebeed357Λ7494.3
2296vScaraboid of black stoneΛ7— ” — 494.3
2297vMasque-shaped amulet of stoneΛ8494.4
2298vScarab of pasteΛ8— ” — 494.4
2299vScarab of black stoneΛ7494.4
2300vScaraboid — " —Λ7” 494.4
2301vScarab of pasteΛ7” 494.4
2302v— ” — Scarab of pasteΛ7” 494.4
2303vScarab of steatiteΛ7” 494.4

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain