Field diary·DII:1d·1928

Idalion and Lapithos, PlakesErik Sjöqvist

·

Handwritten in Swedish. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 61 of field diary DII:1d (Idalion and Lapithos, Plakes), handwritten in Swedish, with drawings. The transcription and translation follow.

Scan: Medelhavsmuseet, Stockholm, DII:1d, Public domain (CC0).

Unnumbered pageScan 61 of 133

Continued from p. 59

… the pottery is shown in the sketch below

1."Trial trench north of the round wall

2.Millstone

3.West end of the wall

4.East wall 5 Round wall

6.North trench

Plan of an excavated area with trenches and curved stone wall alignments, with a north-south arrow
DrawingPlan of an excavated area with trenches and curved stone wall alignments, with a north-south arrow

There can be no doubt about the date of the house, but it appears to be badly åt- … continues

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain